вознаграждение

вознаграждение
вознагражде́ние
ada (-; ma-), bakshishi (-), bonas[i] (-), gharama (-), jaza (-; ma-), jazua (-), karo (-), malipo мн., marupurupu мн., kiinua mgongo, thawabu (-), tunu (-), tunzo (-; ma-), ubani (bani), zawadi (-; ma-), kifuta jasho (vi-), kifuta vumbi (vi-);

вознагражде́ние за труд — kisutuo (vi-), kilemba (vi-);

вознагражде́ние вождю́ за рассмотре́ние спо́рного дела́ — kikunja jamvi (vi-); вознагражде́ние за на́йденную вещь — uokosi ед., kiokosi (vi-), chorombozi (-), mboni (-), kiangazamacho (vi-); вознагражде́ние за ожида́ние, терпели́вость — mlimbuko (mi-), limbuko (ma-); вознагражде́ние зна́харю — fungule ед.; вознагражде́ние торго́вца сопровожда́ющим его́ слу́гам — bandari (-; ma-); де́нежное вознагражде́ние учи́телю в день поступле́ния ребёнка в шко́лу — koto (-); вознагражде́ние же́нщинам, кото́рые мо́ют и ума́щивают благово́ниями но́ги жениха́ — kiosha miguu (vi-); вознагражде́ние за тяжёлый труд — kiinamizi (vi-); вознагражде́ние за услу́гу — mbuta (-); вознагражде́ние за уча́стие в похорона́х — mwongoleo (mi-); вознагражде́ние мяснику́ за убо́й скота́ — uchinjo ед.


Русский-суахили словарь. 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • вознаграждение — Возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. Пришел к хозяину за расчетом. .. Ср …   Словарь синонимов

  • ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — денежное денежная оплата труда работников в виде заработной платы и премиальных выплат, зависящая от количества и качества труда. При комиссионном вознаграждении торговых работников оплата труда зависит от денежного оборота, от денежной выручки… …   Экономический словарь

  • ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, вознаграждения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. вознаграждать и вознаградить. 2. Плата за труд. Денежное вознаграждение. Вознаграждение натурой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Вознаграждение — Вознаграждение, связанное с арендуемым активом ожидание прибыльной работы на протяжении срока службы актива и выигрыша от повышения его стоимости или от реализации его остаточной стоимости. По английски: Rewards associated with a leased asset… …   Финансовый словарь

  • Вознаграждение — см. Плата, вознаграждение, награда …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Вознаграждение — обычная, основная или минимальная заработная плата или обычное, основное или минимальное жалование и всякое другое вознаграждение, предоставляемое прямо или косвенно, в деньгах или в натуре работодателем работнику в силу выполнения последним… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Вознаграждение — поощрение, награда, в том числе плата за труд. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Вознаграждение — в рамках теории мотивации это все, что человеку может казаться ценным …   Словарь терминов антикризисного управления

  • ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. вознаградить. 2. Плата за труд, за услугу. Денежное в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вознаграждение — В рамках теории мотивации|это все, что человеку может казаться ценным. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN compensation …   Справочник технического переводчика

  • ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — в гражданском законодательстве под вознаграждением понимается выплата управомоченному лицу обусловленных соглашением сторон либо законодательством денежных сумм за совершение им определенных действий (выполнение работы, оказание услуги и т.п.).… …   Юридический словарь современного гражданского права

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”